Saltar al contenido

Error Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted: Transformación no permitida en digitizado

Hay una transformación activa (espejo, giro o factor de escala) y el ciclo de digitalizado no puede trabajar con ella. El control lo bloquea antes de empezar. No es un capricho: los datos que genera un digitalizado tienen que estar en el sistema de coordenadas real de la pieza, y una transformación los dejaría deformados o del revés.

Referencia orientativa: las alarmas cambian según fabricante, control y PLC de máquina. Confirma el código completo en el manual oficial antes de intervenir. Aviso legal.

Control
Heidenhain
Máquina
Fresado, Torno-fresa
Área
Programa
Severidad
Parada

Síntomas

  • Falla al iniciar digitizado.
  • Mensaje MIRRORING/ROTATION/SCALING NOT PERMITTED.
  • Transformación activa en el programa.

Causas comunes

  • MIRROR activo.
  • ROT activo.
  • Scale activo.
  • No se cancelaron transformaciones antes del ciclo.

Primeras comprobaciones seguras

  1. 01Cancelar transformaciones.
  2. 02Revisar modales activos.
  3. 03Simular tras cancelar.

Qué no hacer

  • No ejecutar digitizado con transformación activa.
  • No cancelar sin revisar coordenadas resultantes.

Cuándo llamar a mantenimiento:

Normalmente no requiere mantenimiento.

Reset/rearme:

Reset tras cancelar transformaciones.

Documentación oficial

Busca el manual de tu serie de control, versión de software y constructor de máquina. El portal de soporte sirve para localizarlo; no confirma que un código se aplique a todos los modelos.

Qué ocurre en la máquina

Las transformaciones de coordenadas son cómodas para mecanizar: con un espejo se hace la pieza simétrica sin reprogramar, con un giro se trabaja una pieza colocada en ángulo, con un factor de escala se ajusta una contracción. Lo que hacen es transformar cada coordenada del programa antes de convertirla en movimiento. En mecanizado eso es útil; en digitalizado es un problema, porque el ciclo no está ejecutando una geometría conocida, está midiendo una superficie desconocida y registrando coordenadas. Si hay una transformación activa, las coordenadas que se registran no describen la superficie real: describen su imagen transformada, y el resultado es un conjunto de datos que parece correcto pero está espejado, girado o escalado respecto de la pieza física. Ese error es especialmente traicionero porque no se detecta hasta que alguien intenta mecanizar a partir de esos datos y obtiene una pieza del revés. Además, con un espejo activo el sentido de recorrido de la estrategia se invierte, lo que puede hacer que el palpador barra la zona en un orden inesperado. Por eso el control prefiere bloquear el ciclo a producir datos que no valen. La causa habitual en taller es simple: una transformación que quedó activa de una operación anterior y que nadie canceló, cosa muy fácil cuando el digitalizado se hace al final de un programa de mecanizado.

Diagnóstico paso a paso

En orden, de la comprobación más rápida y barata a la más costosa.

  1. 01Mira qué transformaciones están activas

    Consulta el estado de las transformaciones en el control: espejo, giro y factor de escala. Normalmente basta con eso para encontrar la que quedó viva de la operación anterior. Apunta cuál es antes de cancelarla, por si luego hace falta reponerla.

  2. 02Revisa el programa hacia atrás

    Busca dónde se activó y comprueba si hay un bloque de cancelación que se borró o que quedó fuera de sitio. Si el programa activa una transformación y nunca la cancela, va a arrastrarla a todo lo que venga detrás, no solo al digitalizado.

  3. 03Cancela las transformaciones antes del ciclo

    Añade la cancelación en el bloque anterior al digitalizado, de forma explícita, y no confíes en que el estado anterior sea el correcto. Un ciclo de medición debe empezar siempre desde un estado de coordenadas conocido.

  4. 04Comprueba las coordenadas resultantes tras cancelar

    Al quitar una transformación cambian las coordenadas de trabajo. Verifica dónde queda el cero y qué posiciones tiene el programa después, porque un ciclo lanzado con el sistema recién cambiado puede apuntar a otro sitio del que esperabas.

  5. 05Verifica el cero de pieza antes de digitalizar

    Los datos del digitalizado solo valen si están referidos a un cero correcto y documentado. Contrasta el cero con un punto conocido de la pieza y anota cuál se usó, porque los datos van a usarse después en otra máquina o en el CAM.

  6. 06Simula y arranca con override reducido

    Con las transformaciones canceladas, simula el ciclo y comprueba que recorre la zona que esperabas y en el orden previsto. La primera pasada, con avance reducido y siguiendo el movimiento.

Casos típicos

El digitalizado va al final de un programa de mecanizado y falla siempre.

Una transformación de la última operación quedó activa. Se confirma mirando el estado de transformaciones. Se corrige añadiendo una cancelación explícita antes del ciclo, y conviene hacer lo mismo en todos los programas del taller.

Funciona lanzando el ciclo solo y falla dentro del programa completo.

Lo confirma: el estado modal que arrastra el programa es el problema, no el ciclo. Se corrige revisando dónde se activan y dónde se cancelan las transformaciones a lo largo del programa.

Se canceló la transformación y ahora el ciclo apunta a otro sitio.

Al quitar el giro o el espejo cambia el sistema de coordenadas y las posiciones del ciclo ya no caen donde caían. Se confirma comparando las coordenadas antes y después. Se corrige recalculando el rango y el cero para el sistema sin transformar.

Cómo evitar que vuelva

Cabecera y cierre de programa que cancelen siempre transformaciones, de modo que ningún programa deje el control en un estado raro para el siguiente. Ciclos de medición y digitalizado escritos de forma autosuficiente, declarando el estado que necesitan en lugar de heredarlo. Cero de pieza verificado y documentado antes de cualquier digitalizado, porque los datos se van a usar fuera de esa máquina. Simulación previa de todo ciclo que mueva el palpador de forma autónoma. Y una norma clara sobre dónde se activan y se cancelan las transformaciones en los programas del taller.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la alarma Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted en Heidenhain?

El TNC bloquea ciclos RANGE/MEANDER/CONTOUR si hay espejo, rotación o escala activos. Es una alarma de la zona de Programa, y en el catálogo figura como «Transformación no permitida en digitizado». En máquina se nota así: Falla al iniciar digitizado, Mensaje MIRRORING/ROTATION/SCALING NOT PERMITTED, Transformación activa en el programa.

¿Por qué aparece la alarma Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted?

En taller casi siempre viene de una de estas causas: MIRROR activo, ROT activo, Scale activo, No se cancelaron transformaciones antes del ciclo. Descarta primero la más probable en tu máquina, antes de tocar parámetros o de cambiar nada.

¿Cómo se quita la alarma Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted?

Reset tras cancelar transformaciones. Resetear sin corregir antes la causa solo esconde el problema: Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted vuelve a saltar y, mientras tanto, sigues trabajando con la máquina en mal estado.

¿Qué compruebo primero con la alarma Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted?

Con la máquina parada y en condiciones seguras, empieza por estas comprobaciones: Cancelar transformaciones, Revisar modales activos, Simular tras cancelar. Con eso ya sabrás si es cosa del programa o hay que abrir parte a mantenimiento.

¿Qué NO debo hacer con la alarma Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted?

Con Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted activa, evita esto: No ejecutar digitizado con transformación activa, No cancelar sin revisar coordenadas resultantes. Saltarse cualquiera de estos puntos es lo que convierte una parada de nada en una avería cara.

¿Cuándo tengo que llamar a mantenimiento por la alarma Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted?

Normalmente no requiere mantenimiento. Si no tienes claro el alcance, para la máquina y avisa: una alarma repetida siempre sale más barata que un choque.

¿Es grave la alarma Heidenhain Mirroring/Rotation/Scaling not permitted?

Es una alarma de parada: el ciclo no continúa hasta que corrijas la causa. No siempre significa avería grave, pero deja la máquina donde está y hay que revisarla antes de volver a lanzar. Referencia orientativa. Confirmar siempre el texto completo en el manual exacto de máquina/control.

Más alarmas de Heidenhain

Ver todas las alarmas de esta marca

Apps relacionadas