El mismo número, dos funciones distintas
Es la trampa que más confunde a quien trabaja con fresa y torno. En fresado, G94 es el modo de avance en milímetros por minuto y G95 en milímetros por vuelta. En torno, G94 y G90 son ciclos simples de refrentado y cilindrado, mientras que los modos de avance son G98 y G99 en muchos controles. Cuál se aplica lo decide el tipo de máquina y su configuración, y en máquinas mixtas de torno-fresa hay además modos de programación que cambian el significado. Por eso cualquier programa que se mueva entre máquinas distintas exige mirar la lista de códigos del control de destino.