¿Por qué la espera está en el mismo grupo que las transformaciones?+−
Por la numeración histórica de los ciclos de Heidenhain, no por ninguna relación funcional. El ciclo 9 detiene la ejecución durante los segundos que indiques, igual que G04 en Fanuc, y no toca el sistema de coordenadas. Aparece junto a las transformaciones simplemente porque le tocó ese número.
¿Cómo cancelo cada una?+−
Reprogramándolas con su valor neutro: el desplazamiento de origen con todos los ejes a cero, el espejo sin indicar ningún eje, la rotación con cero grados y la escala con factor uno. No hay un código único que cancele todo el grupo, así que cada transformación necesita su propia línea de cancelación.
¿Se pueden combinar varias a la vez?+−
Sí, y es lo que las hace útiles. Un desplazamiento de origen combinado con una rotación permite repetir la misma geometría en varias posiciones y orientaciones sin reescribir nada. Lo que hay que tener presente es que el resultado depende del orden en que se programaron, porque las transformaciones se aplican en cadena.
¿Cuál es el equivalente en Fanuc y en Siemens?+−
En Fanuc, el desplazamiento de origen es G52 o G54 a G59, la rotación G68 y G69, el espejo G51.1 y G50.1 y la escala G51 y G50. En Siemens son frames: TRANS y ATRANS, ROT y AROT, MIRROR y AMIRROR, SCALE y ASCALE. La idea es la misma en las tres marcas con nombres distintos.
¿Cómo sé qué transformaciones están activas?+−
En la pantalla de estado del control, que muestra el desplazamiento de origen, la rotación, el espejo y la escala vigentes. Es el primer sitio donde mirar cuando una pieza sale en una posición u orientación que no corresponde, antes de empezar a revisar el código línea por línea.