Saltar al contenido

TRANS, ROT, SCALE y MIRROR: transformar coordenadas en Siemens

TRANS, ROT, SCALE y MIRROR son las cuatro transformaciones programables de Siemens: trasladar el origen, girarlo, escalar la geometría y espejarla. Todas actúan sobre el llamado frame programable, que es una capa que se suma por encima del origen de trabajo activo (G54 y compañía), y todas son sustitutivas: cada una borra la transformación programable anterior del mismo tipo. Para acumular en lugar de sustituir están sus versiones aditivas, ATRANS, AROT, ASCALE y AMIRROR. La forma de borrarlas todas de golpe es escribir TRANS sin ningún eje detrás.

Referencia orientativa: la sintaxis cambia según control, postprocesador y parámetros de máquina. Confirma en el manual oficial y simula antes de ejecutar. Aviso legal.

Familia
Siemens coordenadas
Máquina
Fresado, Torno-fresa
Riesgo
Alto
Ejemplo
TRANS X10 Y0 / ROT Z45

Sintaxis por control

Siemens 840D / 828D (traslación)
TRANS X50 Y30 Z0 ... TRANS
Desplaza el cero de pieza a esa posición dentro del origen activo. TRANS a secas, sin ejes, borra el frame programable completo, incluidas rotaciones, escalados y espejos.
Siemens (rotación)
ROT Z45 o ROT RPL=45
Gira alrededor del eje perpendicular al plano activo. RPL= es la forma corta para el giro en el plano. La rotación se aplica alrededor del cero que haya dejado el TRANS anterior, no del cero de la máquina.
Siemens (escalado)
SCALE X1.5 Y1.5 Z1
Multiplica las cotas por ese factor eje a eje. Escalar los ejes del plano con valores distintos deforma los arcos, y algunos controles dan alarma si hay un círculo en juego.
Siemens (espejo)
MIRROR X0 ... MIRROR
Invierte el eje indicado. En Siemens se escribe el eje con un valor cualquiera, normalmente 0, y lo que importa es qué ejes aparecen. Espejar un eje invierte también el sentido de los arcos y el lado de la compensación de radio.
Fanuc / Haas (equivalencias)
G52 / G68 R45 / G51 P... / G51.1 X0
TRANS se parece a G52, ROT a G68 con su G69 de cancelación, SCALE a G51 con G50 y MIRROR a G51.1 con G50.1. Se parecen, pero el orden en que se combinan y la forma de anularlas no es la misma: no traduzcas a ciegas.

Letras que lo acompañan

LetraQué indicaUnidad
X Y Z (TRANS)Desplazamiento de origen en cada eje. Los ejes que no escribes se ponen a cero, porque TRANS sustituye el frame entero en vez de modificarlo.mm / pulg
X Y Z (ROT)Ángulos de giro alrededor de cada eje cuando se rota en el espacio. Escritos los tres, el control los aplica en el orden fijado por un dato de máquina, normalmente Z, Y, X.grados
RPL=Ángulo de rotación en el plano activo, la forma corta y la más usada en fresado plano. RPL=45 equivale a ROT Z45 con G17 activo.grados
X Y Z (SCALE)Factor de escala de cada eje. Un factor mayor que uno agranda y menor que uno reduce; no admite negativos, porque para invertir está MIRROR.factor, sin unidad
X Y Z (MIRROR)Ejes que se invierten. El número que acompaña al eje es indiferente en la práctica: lo que decide es qué letras aparecen en el bloque.sin unidad

Ejemplo comentado

Una placa con el mismo grupo de tres agujeros repetido en cuatro esquinas, dos de ellas giradas 30 grados. En vez de escribir doce posiciones se escribe el grupo una sola vez como subprograma y se le aplican traslaciones y una rotación. El ejemplo enseña además la diferencia entre TRANS, que sustituye, y ATRANS, que suma sobre lo que ya había.

;PATRON REPETIDO CON FRAMES
( Comentario Siemens. )
G17 G54 G90 G710
( Plano XY, origen de pieza, absoluto y milímetros. )
T="BROCA_6" M06 D1
( Herramienta llamada por nombre y su corrector. )
M03 S2500 F150
( Husillo y avance. )
TRANS
( Borra cualquier frame programable que hubiera quedado de antes. Empezar limpio no es opcional: un frame heredado desplaza toda la pieza. )
TRANS X0 Y0
( Primer grupo en la esquina de origen. Es redundante, pero deja explícito de dónde parte el patrón. )
CALL "GRUPO3"
( Subprograma con los tres agujeros escritos en coordenadas locales. )
TRANS X120 Y0
( Segundo grupo. TRANS sustituye: el desplazamiento anterior desaparece, no se suman los 120. )
CALL "GRUPO3"
( Mismo subprograma, otra esquina. )
TRANS X120 Y80
( Tercera esquina. )
AROT RPL=30
( AROT suma una rotación de 30 grados sobre el TRANS anterior, así que el grupo gira alrededor de X120 Y80 y no alrededor del cero de pieza. )
CALL "GRUPO3"
( Grupo girado. )
TRANS X0 Y80
( Cuarta esquina. Al ser TRANS y no ATRANS, borra también la rotación anterior. )
AROT RPL=30
( Se vuelve a añadir el giro para esta esquina. )
CALL "GRUPO3"
( Último grupo. )
TRANS
( Limpia el frame programable antes de terminar. )
G0 Z200 M05
( Retirada y husillo parado. )
M30
( Fin de programa. )
Abrir el simulador para comprobar el ejemplo

Claves para usar TRANS/ROT/SCALE/MIRROR en taller

Frames sustitutivos y frames aditivos

La distinción que hay que tener clara es que TRANS, ROT, SCALE y MIRROR sustituyen el frame programable entero, mientras que ATRANS, AROT, ASCALE y AMIRROR se suman a lo que ya hay. Escribir dos TRANS seguidos no da el desplazamiento total: el segundo borra al primero. Esa es la diferencia con la costumbre de Fanuc, donde G52 se acumula de otra forma. En la práctica, el patrón que funciona es empezar cada bloque de trabajo con un TRANS limpio, poner la posición base con TRANS y añadir los giros y espejos con las versiones aditivas.

El orden importa: primero trasladar, luego girar

Las transformaciones se aplican encadenadas, así que el resultado cambia según el orden. Si trasladas y luego giras con AROT, el giro se hace alrededor del nuevo cero, que suele ser lo que quieres. Si giras primero y después trasladas, el desplazamiento se mide sobre los ejes ya girados, y la pieza acaba en un sitio que nadie esperaba. La regla de taller es escribir siempre la traslación antes que la rotación, y comprobar el resultado en la pantalla de frames activos del control antes de lanzar, que es donde se ve el frame total resultante.

Lo que el espejo y el escalado rompen sin avisar

MIRROR no solo invierte las cotas: invierte también el sentido de los arcos, de modo que un G2 pasa a comportarse como un G3, y cambia el lado de la compensación de radio, así que un contorno programado con G41 pasa a cortar por donde antes cortaba G42. Muchos controles lo corrigen automáticamente con un dato de máquina, pero no todos, así que hay que verificarlo en vacío. SCALE con factores distintos en los ejes del plano deforma los círculos, y ahí el comportamiento va desde la elipse hasta la alarma según el control.

Errores que cuestan una pieza (o una herramienta)

  • Encadenar dos TRANS esperando que se sumen: el segundo sustituye al primero, y para acumular hay que usar ATRANS.
  • Terminar el programa sin un TRANS limpio: el frame programable queda activo y la pieza siguiente se mecaniza desplazada.
  • Rotar antes de trasladar: el desplazamiento se mide sobre los ejes ya girados y la geometría acaba en otro sitio.
  • Espejar un contorno sin revisar el sentido de los arcos y el lado de la compensación de radio, que cambian con el espejo.
  • Escalar con factores distintos en X e Y con arcos en el programa: sale una elipse o salta alarma, según el control.
  • Suponer que TRANS equivale exactamente a G52: se parecen, pero la forma de acumularse y de cancelarse no es la misma.
  • No mirar la pantalla de frames activos antes de lanzar: es la única manera de ver el desplazamiento total que realmente se está aplicando.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se cancelan todas las transformaciones en Siemens?

Escribiendo TRANS sin ningún eje detrás. Ese bloque borra el frame programable completo, incluidas las rotaciones, los escalados y los espejos, y deja activo solo el origen de trabajo. Es la costumbre de poner un TRANS a secas al principio y al final de cada programa.

¿Qué diferencia hay entre TRANS y ATRANS?

TRANS sustituye el frame programable por el que declaras, y ATRANS lo suma al que ya estaba activo. Si tienes TRANS X50 y después escribes ATRANS X20, el desplazamiento total es 70; si escribes TRANS X20, el total es 20.

¿TRANS es lo mismo que G54?

No. G54 a G59 son orígenes de trabajo que se miden desde el cero de la máquina y viven en la tabla del control. TRANS es un desplazamiento programable que se aplica encima del origen activo, y desaparece al cancelarlo. Se usan juntos: G54 pone la pieza y TRANS mueve el cero dentro de ella.

¿Puedo rotar y espejar a la vez?

Sí, encadenando los frames aditivos, pero hay que tener cuidado con el orden y con el efecto del espejo sobre el sentido de los arcos y sobre la compensación de radio. Conviene comprobarlo en simulación y en vacío antes de cortar.

¿Cómo veo qué transformación está activa?

En la pantalla de frames o desplazamientos activos del control, que muestra el origen de trabajo, el frame programable y el frame total resultante eje a eje. Es la comprobación que evita la mayoría de los sustos con estas funciones.

Códigos relacionados

G52/G92G68/G69G54-G59G50.1/G51.1Siemens ATRANS/AROT

Apps relacionadas