Saltar al contenido

Error Siemens 10700/10701: Zona de protección violada

El control ha calculado que la trayectoria entra en una zona que alguien declaró prohibida y la ha bloqueado antes de moverse. Las zonas de protección se definen para que la máquina no se lleve por delante un plato, una contrapunta, una torreta o un utillaje. Que salte significa que el sistema está haciendo su trabajo.

Referencia orientativa: las alarmas cambian según fabricante, control y PLC de máquina. Confirma el código completo en el manual oficial antes de intervenir. Aviso legal.

Control
Siemens
Máquina
Fresado, Torneado, Torno-fresa
Área
Seguridad
Severidad
Parada

Síntomas

  • Alarma en automático/MDA.
  • Trayectoria bloqueada.
  • Puede implicar fixture, plato o zona protegida.

Causas comunes

  • Protección activa mal definida.
  • Origen/herramienta incorrectos.
  • Programa atraviesa zona prohibida.
  • Cinemática/transformación.

Primeras comprobaciones seguras

  1. 01Verificar zona de protección.
  2. 02Revisar herramienta y offset.
  3. 03Simular trayectoria.

Qué no hacer

  • No puentear seguridades.
  • No manipular armario eléctrico energizado.
  • No seguir produciendo si la alarma reaparece.

Cuándo llamar a mantenimiento:

Si la zona protegida fue modificada o no se entiende su origen.

Reset/rearme:

Reset tras corregir trayectoria o configuración autorizada.

Documentación oficial

Busca el manual de tu serie de control, versión de software y constructor de máquina. El portal de soporte sirve para localizarlo; no confirma que un código se aplique a todos los modelos.

Qué ocurre en la máquina

Sinumerik permite declarar volúmenes prohibidos de dos tipos: zonas ligadas a la máquina, que protegen elementos fijos como el plato, la contrapunta, el cabezal o una torreta, y zonas ligadas a la pieza o al canal, que se mueven con el sistema de coordenadas de la pieza y protegen amarres o partes que no se deben tocar. Además, cada zona puede definirse como zona en la que no puede entrar la herramienta o como zona que la herramienta no puede abandonar. Durante la preparación de cada bloque, el control proyecta la trayectoria resultante junto con el volumen que ocupa la herramienta activa y comprueba si cruza alguna zona activa. Si la cruza, aborta antes de mover. El detalle que hace esta alarma tan informativa es que el cálculo depende de la herramienta: la misma trayectoria con una fresa corta puede pasar limpia y con una herramienta larga chocar con la zona. También depende del origen y de las transformaciones, igual que los límites de área de trabajo, porque una zona ligada a la pieza se desplaza con el cero. Por eso hay dos lecturas posibles y hay que decidir cuál es: o la trayectoria está realmente mal y la zona te acaba de evitar un choque, o la zona o el origen están mal definidos y está bloqueando un movimiento correcto. Nunca se desactiva una zona para salir del paso sin haber resuelto esa pregunta.

Diagnóstico paso a paso

En orden, de la comprobación más rápida y barata a la más costosa.

  1. 01Anota el bloque, la zona y la herramienta activa

    Apunta en qué bloque se paró, qué zona menciona el mensaje y qué herramienta estaba activa con sus datos de longitud y radio. Con esos tres datos se reconstruye el cálculo que hizo el control y se entiende si el bloqueo tiene sentido.

  2. 02Decide si el movimiento era realmente seguro

    Mira dentro de la máquina y piensa dónde iba la herramienta. Si el destino está claramente encima del plato, de la contrapunta o del utillaje, la zona te acaba de salvar y el problema es el programa. Si el destino está en una zona despejada, entonces mira hacia la definición de la zona o hacia el origen.

  3. 03Verifica el origen activo y las transformaciones

    Una zona ligada a la pieza se mueve con el cero. Si el origen está mal, la zona queda desplazada respecto de la máquina real y bloquea movimientos correctos o, peor, deja de proteger lo que debía. Comprueba el desplazamiento de origen y si hay giros, espejos o planos inclinados activos.

  4. 04Comprueba los datos de la herramienta

    La longitud y el radio entran en el cálculo. Una longitud exagerada por un error de medición hace que el control crea que la herramienta llega mucho más lejos de lo que llega. Verifica que los datos de la herramienta activa corresponden a la que está montada.

  5. 05Revisa la definición de la zona y quién la puso

    Las zonas las define el constructor o alguien de la casa para un utillaje concreto. Antes de tocar nada, averigua qué protege esa zona. Si protege un elemento que ya no está montado, la modificación es legítima pero hay que hacerla de forma consciente y documentada; si protege algo que sigue ahí, no se toca.

  6. 06Simula con la pieza y la herramienta reales

    La simulación del control muestra la trayectoria frente a la geometría. Es la forma más rápida de ver si el programa pasa por donde no debe. Corregido el programa o el origen, valida de nuevo y arranca con override bajo mirando el primer posicionamiento.

  7. 07Si la zona está mal definida, que la corrija quien corresponda

    Modificar zonas de protección es tocar la configuración de la máquina y afecta a todos los trabajos, no solo al tuyo. Se hace con copia de seguridad previa, por quien tenga autorización, y se documenta. Desactivar una zona para producir hoy es la forma habitual de romper una contrapunta mañana.

Casos típicos

Salta con una herramienta larga y no con las cortas, en la misma operación.

El cálculo depende de la longitud de la herramienta y con la larga la trayectoria sí entra en la zona. Se confirma comparando longitudes. Normalmente hay que replantear la aproximación o el plano de seguridad de esa operación.

Empezó tras cambiar el cero de pieza o el amarre.

La zona ligada a la pieza se desplazó con el origen y ahora cubre una parte del recorrido útil. Se confirma comparando el origen actual con el anterior. Se corrige ajustando el origen correcto o revisando la definición de la zona para el amarre nuevo.

La zona protege un utillaje que ya se desmontó hace meses.

Configuración desactualizada. Se confirma comprobando qué hay realmente montado. La corrección es legítima, pero se hace con copia de seguridad, por quien tenga permiso, y se deja anotado qué se cambió y cuándo.

Cómo evitar que vuelva

Zonas de protección documentadas en la máquina, con qué protege cada una y quién la definió, y revisadas cuando cambia el utillaje. Datos de herramienta medidos de verdad, porque entran en el cálculo. Origen tomado y verificado en cada puesta a punto. Simulación obligatoria de cualquier programa nuevo, sobre todo en tornos y máquinas multitarea, donde las zonas son más críticas. Y la norma de que ninguna zona se desactiva para producir: o se corrige el programa, o se corrige la zona de forma documentada.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la alarma Siemens 10700/10701 en Siemens?

Sinumerik detecta que la trayectoria entra en una zona de protección NCK o específica de canal. Es una alarma de la zona de Seguridad, y en el catálogo figura como «Zona de protección violada». En máquina se nota así: Alarma en automático/MDA, Trayectoria bloqueada, Puede implicar fixture, plato o zona protegida.

¿Por qué aparece la alarma Siemens 10700/10701?

En taller casi siempre viene de una de estas causas: Protección activa mal definida, Origen/herramienta incorrectos, Programa atraviesa zona prohibida, Cinemática/transformación. Descarta primero la más probable en tu máquina, antes de tocar parámetros o de cambiar nada.

¿Cómo se quita la alarma Siemens 10700/10701?

Reset tras corregir trayectoria o configuración autorizada. Resetear sin corregir antes la causa solo esconde el problema: Siemens 10700/10701 vuelve a saltar y, mientras tanto, sigues trabajando con la máquina en mal estado.

¿Qué compruebo primero con la alarma Siemens 10700/10701?

Con la máquina parada y en condiciones seguras, empieza por estas comprobaciones: Verificar zona de protección, Revisar herramienta y offset, Simular trayectoria. Con eso ya sabrás si es cosa del programa o hay que abrir parte a mantenimiento.

¿Qué NO debo hacer con la alarma Siemens 10700/10701?

Con Siemens 10700/10701 activa, evita esto: No puentear seguridades, No manipular armario eléctrico energizado, No seguir produciendo si la alarma reaparece. Saltarse cualquiera de estos puntos es lo que convierte una parada de nada en una avería cara.

¿Cuándo tengo que llamar a mantenimiento por la alarma Siemens 10700/10701?

Si la zona protegida fue modificada o no se entiende su origen. Si no tienes claro el alcance, para la máquina y avisa: una alarma repetida siempre sale más barata que un choque.

¿Es grave la alarma Siemens 10700/10701?

Es una alarma de parada: el ciclo no continúa hasta que corrijas la causa. No siempre significa avería grave, pero deja la máquina donde está y hay que revisarla antes de volver a lanzar. Referencia orientativa. Confirmar siempre el texto completo en el manual exacto de máquina/control.

Más alarmas de Siemens

Ver todas las alarmas de esta marca

Apps relacionadas