Qué significa cada letra y cada número del código de un portaherramientas de torno (ISO 5608) o de una barra de mandrinar (ISO 6261): sujeción, forma e incidencia de la plaquita, ángulo de posición, mano, mango y largo.
Ejemplos
Plaquita que llevaCNMG 12…CNMM 12…El espesor y el radio los eliges tú dentro de lo que admita el asiento.
Visto desde arriba. El ángulo de posición y la forma de la plaquita son los reales; la plaquita está ampliada para que se vea.
Portaherramientas exterior · ISO 5608
Pulsa una casilla o un desplegable para montar otro código
1
Sujeción
Palanca en el agujero
Plaquita con agujero cilíndrico (M, G, A)
2
Forma de la plaquita
Rómbica 80°
La más usada en cilindrado y refrentado: punta fuerte para desbastar y semiacabar, con dos puntas útiles por cara.
3
Tipo y ángulo de posición
κr 95° · acodado
Cilindrado y refrentado con la misma esquina: el más usado con plaquitas C y W
4
Incidencia de la plaquita
0° (negativa)
Para plaquitas negativas (CNMG, DNMG, WNMG…).
5
Mano
A derechas
Corta hacia el plato en un torno convencional (de derecha a izquierda).
6
Alto del mango
25 mm
Tiene que coincidir con la altura de centro de la torreta (o calzarse hasta ella).
7
Ancho del mango
25 mm
8
Largo
150 mm
9
Tamaño de la plaquita
Filo de 12,9 mm · círculo inscrito Ø 12,7 mm
Fichas
Códigos más buscados
Cada código tiene su ficha con lo que significa, sus medidas y su dibujo.
El código ISO 5608 de un portaherramientas de torneado exterior tiene cinco letras, tres medidas y el tamaño de la plaquita. Las barras de mandrinar (ISO 6261) empiezan por el tipo y el diámetro de la barra y luego siguen igual. Conocerlo sirve para pedir el portaherramientas correcto y saber qué plaquita lleva sin abrir el catálogo.
11
Las cinco letras
Sujeción (P palanca, S tornillo, C brida, M brida y pasador, D brida rígida), forma de la plaquita (C, D, V, T, W, S, R…), tipo y ángulo de posición (L 95°, J 93°, N 63°, S 45°…), incidencia de la plaquita (N negativa, C 7°, B 5°…) y mano (R, L o N).
22
Las medidas
Alto y ancho del mango en mm (2525, 2020, 3225) y una letra para el largo: H 100, K 125, M 150, P 170, Q 180, R 200, S 250. El alto tiene que dejar la punta a la altura del centro de la pieza en tu torreta.
33
El tamaño de la plaquita
El último número es el tamaño de la plaquita, igual que en su código: 12 en un PCLNR es una CNMG 12. Detrás pueden ir letras del fabricante, como refrigeración por el mango o un sistema de cambio rápido.
Dudas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa PCLNR 2525M12?
P = sujeción por palanca, C = plaquita rómbica de 80°, L = ángulo de posición de 95°, N = plaquita negativa (0°), R = a derechas, 25 × 25 = mango de 25 mm de alto y de ancho, M = 150 mm de largo y 12 = plaquita de tamaño 12 (CNMG 12…).
¿Cómo sé qué plaquita lleva un portaherramientas?
La 2.ª letra es la forma de la plaquita, la 4.ª su incidencia y el último número su tamaño. Un PCLNR …12 lleva una C·N·· 12, por ejemplo CNMG 120408 o CNMM 120412. La 1.ª letra te dice si necesita agujero cilíndrico (P, M, D), avellanado (S) o sin agujero (C).
¿Qué es el ángulo de posición κr y cómo lo elijo?
Es el ángulo entre el filo principal y la dirección del avance. Con 90–95° el empuje va hacia el eje Z y la pieza flecta menos: es el que se usa para piezas largas y para refrentar con la misma esquina. Con 45–75° la viruta sale más fina para el mismo avance y el filo aguanta más en desbaste, pero empuja más la pieza hacia fuera.
¿Qué diferencia hay entre un portaherramientas R y uno L?
Es la mano. El R corta de derecha a izquierda (hacia el plato en un torno normal) y el L de izquierda a derecha. Según dónde esté la torreta y cómo gire el husillo, tu máquina puede necesitar la mano contraria; si dudas, mira en qué lado queda la plaquita respecto al eje con la herramienta montada.
¿Cómo se lee el código de una barra de mandrinar?
Empieza por el tipo de barra (S acero, A acero con refrigeración, C metal duro, E metal duro con refrigeración), su diámetro en mm y una letra de largo. Después del guion va lo mismo que en un portaherramientas exterior: sujeción, forma, ángulo, incidencia, mano y tamaño. Así, A25T-PCLNR12 es una barra de acero refrigerada de Ø 25 y 300 mm, con CNMG 12 a 95°.
¿Cuánto puede volar una barra de mandrinar?
Como orientación de catálogo: una barra de acero hasta unas 4 veces su diámetro, una de metal duro hasta unas 6 y una antivibratoria bastante más. Pasado eso vibra. Usa la barra más gruesa que entre en el agujero y sácala lo justo.
¿Qué diferencia hay entre un portaherramientas de exteriores y una barra de interiores?
El de exteriores tiene mango cuadrado (2525, 2020…) y trabaja por fuera de la pieza. La barra de interiores es redonda, entra en el agujero y su código empieza por el tipo y el diámetro (S20S, A25T…). Lo que limita a la barra es el vuelo: de acero, hasta unas 4 veces su diámetro; de metal duro, hasta unas 6. Y el agujero tiene que ser algo mayor que la barra para que entren la plaquita y la viruta.
¿Qué significa SER 2525M16 o SIR 0020Q16?
Son portaherramientas de roscar con plaquita tumbada. S es la serie, E exterior o I interior, R a derechas. En exteriores, 2525 es el mango de 25 × 25; en interiores, 0020 es una barra de Ø 20. La letra es el largo (M 150, Q 180) y el último número el tamaño de plaquita: 16 lleva plaquitas 16ER o 16IR.
De dónde salen los datos
Fuentes (4)
Los datos de esta página salen de estas normas y catálogos. Si ves una cifra que no cuadra con tu catálogo, escríbenos y la revisamos.
norma[1]ISO 5608:2012 — Turning and copying tool holders and cartridges for indexable inserts — DesignationISO
norma[2]ISO 6261:2011 — Boring bars (tool holders with cylindrical shank) for indexable inserts — DesignationISO
catálogo[3]Catálogo general de torneado: clave del código ISO de portaherramientas y barrasSandvik Coromant
libro[4]Machinery's Handbook, 31.ª ed., capítulo de portaherramientas para plaquitas intercambiablesIndustrial Press
Usamos cookies y almacenamiento técnico propios para que la web funcione, tecnologías de seguridad de Google reCAPTCHA y, solo si aceptas, la analítica de Vercel (sin cookies ni seguimiento entre sitios). Puedes aceptar o rechazar la analítica; ambas opciones son equivalentes y puedes cambiar tu decisión cuando quieras. Más información: Política de cookies, Política de privacidad, Aviso legal y Términos y condiciones.