No a escala
Not to scale · Anotaciones de plano · ISO 1101 + ASME Y14.5
Cómo interpretarlo
En el plano, «Cota 45 NTS (subrayada) en detalle ampliado» expresa un requisito de no a escala.
Qué controla
Advertencia de que una cota o un detalle concreto no guarda la proporción del resto del dibujo: lo representado es más grande o más pequeño de lo que la escala indicaría. Suele aparecer subrayando la cota afectada, y su origen habitual es una modificación posterior del valor sin redibujar la geometría, o un detalle exagerado por claridad. La cota indicada sigue siendo plenamente válida y obligatoria: lo que no es fiable es el dibujo.
Cómo verificar
La pieza se verifica contra el valor numérico de la cota, que es el que manda, con el instrumento que corresponda a su tolerancia. La indicación en sí solo afecta a cómo se lee el dibujo. En caso de duda, la referencia válida es el modelo 3D de la pieza si existe y si el plano lo designa como origen de la geometría, nunca la geometría dibujada en esa zona.
Errores frecuentes al interpretarla
- Escalar medidas sobre el dibujo en una zona marcada como fuera de escala.
- Interpretar la indicación como que la cota es aproximada: la cota es exacta, lo que no lo es es el dibujo.
- Pasar por alto que una cota fuera de escala suele indicar un cambio reciente y trabajar con una revisión antigua.
Cómo conseguirlo en taller / si sale fuera de tolerancia
Es una señal de alerta: donde hay una cota fuera de escala suele haber habido un cambio, así que conviene comprobar que estás trabajando con la última revisión del plano. Nunca deduzcas medidas de esa zona midiendo sobre el papel o sobre el PDF, ni la uses para estimar geometría que no esté acotada. Si necesitas una cota que no aparece y cae en esa zona, pídela en lugar de escalarla.
Si al fabricar la pieza la geometría no cuadra con lo dibujado, revisa si hay cotas fuera de escala antes de suponer un error de cálculo. Si hay contradicción entre lo que se mide sobre el dibujo y la cota, manda la cota. Y si la zona afectada tiene geometría sin acotar que necesitas para programar, no la deduzcas del dibujo: consúltalo.
Símbolos relacionados
Otros símbolos de Anotaciones de plano
Apps relacionadas
Tolerancias ISO
Calcula tolerancias ISO 286 orientativas para eje y agujero, ajustes H7/g6, H7/h6, H7/k6 y H7/p6 con gráfica de holgura, transición e interferencia.
Pautas de Control
Sube un plano, extrae cotas y GD&T con IA y exporta tu pauta de inspección en PDF o CSV.
Trigonometría de taller
Trigonometría de taller: triángulo rectángulo, chaflán C, Z de avellanado, barra seno, conicidad y polar→X/Y para operarios CNC.