Saltar al contenido

CYCLE95: el desbaste de contorno del torno Siemens

CYCLE95 desbasta y acaba un contorno de torneado definido aparte, en una subrutina: tú escribes el perfil de la pieza acabada y el ciclo calcula las pasadas paralelas al eje, deja las creces que le digas y termina con una pasada de acabado siguiendo el contorno. Es el equivalente Siemens de la pareja G71 y G70 de Fanuc, con la diferencia importante de que el contorno no va dentro del bloque del ciclo sino en un programa aparte al que el ciclo llama por su nombre. En los controles y versiones recientes, su lugar lo ocupa CYCLE952.

Referencia orientativa: la sintaxis cambia según control, postprocesador y parámetros de máquina. Confirma en el manual oficial y simula antes de ejecutar. Aviso legal.

Familia
Siemens torno
Máquina
Torneado, Torno-fresa
Riesgo
Alto
Ejemplo
CYCLE95(...)

Sintaxis por control

Siemens 840D / 828D
CYCLE95(NPP, MID, FALZ, FALX, FAL, FF1, FF2, FF3, VARI, DT, DAM, VRT)
NPP es el nombre del programa que contiene el contorno; el resto son profundidad de pasada, creces, avances, tipo de mecanizado y parámetros de interrupción. El número exacto de parámetros depende de la versión: ábrelo en el editor del control antes de fiarte.
Siemens (el contorno)
El contorno va en su propio programa, con rectas y arcos normales
El perfil se escribe como un programa de piezas corriente, con G1, G2 y G3, describiendo la pieza acabada. El ciclo lo lee para calcular las pasadas, así que el contorno tiene que ser monótono en el sentido que pida el tipo de mecanizado elegido.
Siemens (versiones recientes)
CYCLE952(...)
CYCLE952 es el ciclo de torneado de contorno moderno: hace desbaste, acabado, ranurado de contorno y torneado de penetración, y detecta el material residual. En las máquinas donde está disponible es la opción recomendada.
Fanuc / Haas (equivalencia)
G71 U... R... / G71 P... Q... U... W... F... y después G70 P... Q...
Equivalencia conceptual: G71 desbasta y G70 acaba. La diferencia de forma es que en Fanuc el contorno se escribe dentro del mismo programa, entre los bloques marcados por P y Q, mientras que en Siemens va en un programa aparte.

Letras que lo acompañan

LetraQué indicaUnidad
NPPNombre del programa o de la etiqueta que contiene el contorno. Si el nombre no existe o está mal escrito, el ciclo no arranca; es el fallo más frecuente al copiar programas entre máquinas.texto entre comillas
MIDProfundidad máxima de pasada de desbaste. El ciclo la usa como límite y reparte las pasadas para que salgan iguales, no necesariamente exactamente ese valor.mm
FALZ / FALXCrecidas que se dejan para el acabado, medidas en el eje Z y en el eje X respectivamente. Permiten dejar más material en la cara que en el diámetro o al revés.mm
FALCrecida medida a lo largo del contorno, en lugar de por ejes. Se usa cuando se quiere un espesor uniforme de material para el acabado.mm
FF1 / FF2 / FF3Avances del ciclo: desbaste, mecanizado de entrantes o destalonados, y acabado. Tener tres avances separados es lo que permite bajar solo el de acabado.mm/vuelta con G95
VARITipo de mecanizado codificado en un número: combina longitudinal o frontal, exterior o interior y desbaste, acabado o completo. La tabla de valores está en el manual del ciclo de tu versión.número codificado
DT / DAM / VRTParámetros de interrupción de la pasada y de retirada: tiempo de espera, longitud recorrida entre interrupciones y distancia de retroceso. Sirven para partir la viruta en pasadas largas.s / mm / mm

Ejemplo comentado

Desbaste y acabado del perfil exterior de un eje escalonado en acero, partiendo de barra de Ø60. El contorno acabado se escribe en un programa aparte y el ciclo lo llama. Es el esquema típico de trabajo en Sinumerik: un programa principal con las herramientas y las llamadas a ciclo, y uno o varios programas de contorno que solo contienen geometría.

; PROGRAMA PRINCIPAL: DESBASTE CON CYCLE95
( Comentario en Siemens, con punto y coma. )
G18 G90 G95
( Plano XZ del torno, absoluto y avance en milímetros por vuelta. )
T="DESBASTE_EXT" D1 M6
( Herramienta de desbaste exterior con su filo D1. )
G96 S220 LIMS=2500 M4
( Velocidad de corte constante de 220 m/min, límite de revoluciones y husillo en marcha. En Siemens el límite se escribe con LIMS, no con G50. )
G0 X62 Z2
( Aproximación a dos milímetros por fuera del bruto y dos por delante de la cara. )
CYCLE95("PERFIL_EJE", 2.5, 0.1, 0.3, , 0.35, 0.25, 0.15, 1, , , )
( El ciclo. Llama al contorno PERFIL_EJE, desbasta con pasadas de hasta 2,5 mm, deja una décima de crece en Z y tres décimas en X, con avances de 0,35 para desbaste, 0,25 para entrantes y 0,15 para acabado. VARI = 1 es desbaste longitudinal exterior. Los huecos vacíos son parámetros que no se usan y que hay que dejar, no borrar. )
G0 X200 Z100
( Retirada a la posición de cambio. )
T="ACABADO_EXT" D1 M6
( Cambio a la herramienta de acabado, con radio de punta menor. )
G96 S280 LIMS=2500 M4
( Velocidad de corte más alta para el acabado. )
G0 X62 Z2
( Aproximación. )
CYCLE95("PERFIL_EJE", , , , , , , 0.12, 5, , , )
( Segunda llamada, esta vez con VARI = 5, que es la variante de acabado: recorre el contorno una sola vez quitando las creces que dejó el desbaste. Comprueba en el manual de tu versión qué número corresponde al acabado, porque la tabla de VARI es lo que más varía. )
G0 X200 Z100 M5
( Retirada y husillo parado. )
M30
( Fin del programa principal. )
; PROGRAMA PERFIL_EJE (CONTORNO)
( El contorno vive en su propio programa. )
G1 X30 Z0
( Primer punto del perfil acabado: diámetro 30 en la cara. )
G1 Z-25
( Primer tramo cilíndrico. )
G1 X44 Z-25
( Escalón hasta Ø44. )
G1 Z-60
( Segundo tramo cilíndrico. )
G1 X58 Z-75
( Cono de salida hasta Ø58. )
M17
( Fin de subrutina. El contorno describe la pieza acabada, no las pasadas: de las pasadas se encarga el ciclo. )
Abrir el simulador para comprobar el ejemplo

Claves para usar CYCLE95 en taller

Por qué el contorno va en un programa aparte

Separar el perfil del ciclo tiene una ventaja grande: el mismo contorno sirve para el desbaste, para el acabado y para cualquier otra operación que lo necesite, y si la pieza cambia solo se toca en un sitio. También hace los programas mucho más legibles, porque el principal queda con las herramientas y las condiciones de corte y la geometría vive aparte. El precio es que hay dos ficheros que tienen que viajar juntos: si el programa de contorno no está en el control, el ciclo falla nada más arrancar. Es la causa número uno de que un programa Siemens copiado a medias no funcione.

VARI: el parámetro que decide qué hace el ciclo

Un mismo CYCLE95 puede desbastar longitudinalmente por fuera, desbastar por dentro, trabajar sobre la cara, acabar o hacer desbaste y acabado seguidos, y todo eso se selecciona con un único número en el parámetro VARI. Es enormemente práctico y a la vez es donde se cometen los errores, porque un número equivocado convierte un desbaste exterior en uno interior. La tabla de valores está en el manual del ciclo y puede cambiar entre versiones. La forma segura de elegirlo es desde la máscara del editor, que ofrece las variantes por su nombre en vez de por su número.

CYCLE95 y CYCLE952: cuál usar

CYCLE95 sigue funcionando y hay miles de programas escritos con él, pero en los controles actuales el ciclo de torneado de contorno es CYCLE952, que hace más cosas: desbaste, acabado, ranurado de contorno y torneado de penetración, con detección de material residual para que la segunda herramienta no pasee por el aire. Si tu máquina lo tiene y estás empezando un programa nuevo, CYCLE952 es la elección. CYCLE95 se mantiene para no romper programas antiguos y porque en máquinas con software más viejo es lo que hay. No se traducen entre sí automáticamente: hay que rehacer la operación en la máscara.

Errores que cuestan una pieza (o una herramienta)

  • Copiar el programa principal sin el programa de contorno: el ciclo no encuentra el nombre que pide NPP y aborta nada más empezar.
  • Equivocar el valor de VARI y desbastar por dentro un perfil exterior, o al revés: la herramienta ataca desde el lado contrario.
  • Borrar los parámetros que no se usan en vez de dejar el hueco vacío entre comas: todos los valores posteriores cambian de significado.
  • Escribir un contorno que retrocede sobre sí mismo cuando la variante elegida no admite entrantes: el ciclo no puede calcular las pasadas y da error o deja material.
  • Dejar creces de acabado en FALZ y FALX y olvidar la segunda llamada del ciclo en variante de acabado: la pieza sale con tres décimas de más en el diámetro.
  • Aproximar a un punto que no está por fuera del bruto: el ciclo empieza a calcular desde donde esté la herramienta y se come una pasada entera.
  • Dar por buena la lista de parámetros vista en un manual de otra versión: el número de parámetros de CYCLE95 ha cambiado entre versiones de software.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace exactamente CYCLE95?

Desbasta y acaba un contorno de torneado que tú has definido en un programa aparte. Calcula las pasadas paralelas al eje, deja las creces que le indiques y puede terminar con una pasada de acabado siguiendo el perfil. Es el equivalente Siemens de G71 y G70 de Fanuc.

¿Dónde se escribe el contorno?

En un programa o subrutina aparte, cuyo nombre se pasa al ciclo en el parámetro NPP. Se escribe como geometría normal, con G1, G2 y G3, describiendo la pieza acabada. Ese programa tiene que estar en el control junto al principal.

¿Cuál es la diferencia entre CYCLE95 y CYCLE952?

CYCLE952 es el ciclo moderno de torneado de contorno: además de desbaste y acabado hace ranurado de contorno y torneado de penetración, y detecta el material que ha quedado para no cortar aire. CYCLE95 es el ciclo clásico y sigue funcionando por compatibilidad.

¿Qué es el parámetro VARI?

Un número que codifica el tipo de mecanizado: longitudinal o frontal, exterior o interior, y desbaste, acabado o los dos. La tabla de valores está en el manual del ciclo de tu versión de software, y lo más seguro es elegirlo desde la máscara del editor.

¿Cómo dejo crece solo en el diámetro?

Poniendo valor en FALX y dejando FALZ a cero, porque son las creces por eje. Si lo que quieres es un espesor uniforme siguiendo el contorno, se usa FAL en lugar de las dos anteriores.

Códigos relacionados

Siemens CYCLESiemens CYCLE951/CYCLE952G96/G97G94/G95Siemens EXTCALL

Otros códigos de Siemens torno

Ver la lista completa de códigos G y M

Apps relacionadas