Saltar al contenido

CYCLE800: el plano inclinado en Sinumerik

CYCLE800 gira el sistema de coordenadas de mecanizado para que puedas programar una cara inclinada como si fuese horizontal: defines el nuevo origen y los ángulos de giro, y a partir de ahí escribes X, Y y Z normales sobre esa cara. En una máquina con mesa o cabezal orientables, el ciclo además coloca los ejes rotativos en la posición que corresponde. Es el ciclo que hace posible el trabajo en tres más dos ejes, y también uno de los más delicados, porque un plano activo que nadie ha cancelado convierte cualquier retirada posterior en un movimiento oblicuo.

Referencia orientativa: la sintaxis cambia según control, postprocesador y parámetros de máquina. Confirma en el manual oficial y simula antes de ejecutar. Aviso legal.

Familia
5 ejes
Máquina
Fresado, Torno-fresa
Riesgo
Alto
Ejemplo
CYCLE800(...)

Sintaxis por control

Siemens 840D / 828D
CYCLE800(FR, TC, ST, MODE, X0, Y0, Z0, A, B, C, X1, Y1, Z1, DIR, FR_I, DMODE)
FR es el modo de retirada antes de girar, TC el nombre del juego de datos cinemáticos, MODE codifica el orden de los giros, A, B y C son los ángulos y DIR elige entre las dos soluciones posibles de la cinemática. El número y el nombre exactos de los parámetros dependen de la versión: ábrelo en la máscara del control.
Siemens (cancelar el plano)
CYCLE800() con los ángulos a cero
La llamada de reset devuelve el plano a la posición base. Es imprescindible antes de retirar, antes de un cambio de herramienta y al final del programa. La forma exacta de escribirla la genera la máscara del control.
Siemens (mecanizado simultáneo)
TRAORI / TRAFOOF
CYCLE800 orienta y fija el plano para trabajar en tres más dos ejes. Para mecanizado simultáneo de cinco ejes, donde los rotativos se mueven mientras se corta, lo que se usa es TRAORI. No son intercambiables.
Heidenhain TNC (Klartext)
PLANE SPATIAL SPA+0 SPB+30 SPC+0 TURN FMAX
Equivalencia conceptual: las funciones PLANE del TNC hacen lo mismo con otra sintaxis, y PLANE RESET cancela la inclinación. Los ángulos y los convenios de giro no coinciden automáticamente entre marcas.
Fanuc / Haas
G68.2 / G53.1 y G254 en Haas
En Fanuc el plano inclinado se programa con G68.2 más G53.1, y en Haas con las funciones de plano dinámico de la máquina. Todas hacen lo mismo conceptualmente, pero los ángulos se definen con convenios distintos.

Letras que lo acompañan

LetraQué indicaUnidad
FRModo de retirada antes de girar los ejes rotativos: sin retirada, en el eje de herramienta, en el eje máximo o a una posición segura. Es el parámetro que evita que la pieza se lleve por delante el cabezal al bascular.número codificado
TCNombre del juego de datos cinemáticos del portaherramientas o de la mesa. Sin una cinemática bien medida y declarada, el ciclo calcula el giro sobre datos falsos.texto entre comillas
MODECódigo que define cómo se interpretan los ángulos: por ejes, por vectores, por proyección, y en qué orden se aplican los giros. Cambiarlo cambia el plano resultante con los mismos ángulos.número codificado
X0 Y0 Z0Punto de referencia antes del giro: normalmente el punto de la pieza alrededor del cual se gira el sistema de coordenadas.mm
A B CÁngulos de giro que definen la orientación del nuevo plano. Su significado depende de MODE, así que los mismos tres números pueden dar planos distintos.grados
X1 Y1 Z1Desplazamiento del origen después del giro, para colocar el cero en el punto de la cara inclinada donde empieza la geometría.mm
DIRDirección o solución preferida cuando la cinemática admite dos posiciones distintas de los ejes rotativos para el mismo plano. Es el parámetro que decide si la mesa gira por un lado o por el otro.número codificado

Ejemplo comentado

Taladrar dos agujeros perpendiculares a una cara inclinada 30 grados sobre una pieza montada en un centro de cinco ejes con mesa basculante. Sin plano inclinado habría que calcular las coordenadas espaciales de cada agujero y la orientación del eje; con CYCLE800 se orienta el plano una vez y los agujeros se programan como si la cara estuviera horizontal. Los valores concretos de los parámetros de este ejemplo son los que genera la máscara de una máquina concreta.

; TALADROS EN CARA INCLINADA 30 GRADOS
( Comentario de cabecera. )
G54 G17 G90
( Origen de pieza, plano XY y absoluto. )
T="BROCA_6" M6
( Cambio a la broca de Ø6, con el plano todavía sin inclinar. Los cambios de herramienta se hacen siempre con el plano en posición base. )
CYCLE800(1, "MESA_BASC", 0, 57, 0, 0, 0, 0, 30, 0, 0, 0, 0, -1, 100, 1)
( Orienta el plano 30 grados alrededor del eje Y. El primer parámetro pide retirada en el eje de herramienta antes de bascular, que es lo que evita que la pieza se acerque al cabezal mientras gira. El juego de datos cinemáticos es el de la mesa basculante de esta máquina; en otra se llamará de otra forma. )
S3000 M3
( Husillo en marcha, ya con el plano orientado. )
G0 X20 Y15 Z50
( Posicionamiento en el nuevo sistema de coordenadas: X e Y se miden sobre la cara inclinada y Z es perpendicular a ella. Es exactamente igual que programar una cara plana. )
MCALL CYCLE81(50, 0, 2, -15, )
( Ciclo de taladrado modal, con las cotas referidas al plano inclinado. )
G0 X20 Y15
( Primer agujero. )
G0 X45 Y15
( Segundo agujero. )
MCALL
( Cancela la llamada modal del ciclo. )
G0 Z50
( Retirada dentro del plano inclinado: sube perpendicular a la cara, que es lo que se quiere mientras el plano sigue activo. )
CYCLE800()
( Cancela el plano y devuelve el sistema de coordenadas y los ejes rotativos a la posición base. Este bloque es el que más se olvida y el que más caro sale. )
G0 Z200 M5
( Ahora sí, retirada en el eje Z de la máquina, con el plano ya cancelado. )
M30
( Fin de programa. )
Abrir el simulador para comprobar el ejemplo

Claves para usar Siemens CYCLE800 en taller

Qué hace el ciclo por dentro

CYCLE800 hace dos cosas a la vez que conviene separar mentalmente. La primera es geométrica: gira el sistema de coordenadas de programación para que el eje Z quede perpendicular a la cara que te interesa, de forma que puedas escribir la geometría en dos dimensiones. La segunda es de máquina: calcula qué posición deben tomar los ejes rotativos para materializar esa orientación y los coloca, teniendo en cuenta la cinemática declarada. La primera parte funciona en cualquier máquina; la segunda solo si la cinemática está medida y declarada correctamente en el control, y ese es el requisito que más veces falta.

La retirada antes de bascular

Cuando una mesa gira 30 grados con la pieza montada, todo lo que hay encima se mueve por un arco, y si la herramienta está cerca, el arco pasa por donde ella está. El parámetro de retirada del ciclo existe justo para eso: antes de mover los rotativos, aparta la herramienta en el eje de herramienta, en el eje máximo o hasta una posición segura definida en la máquina. Elegir la opción de no retirar porque el ciclo va más rápido es una de esas decisiones que salen bien noventa y nueve veces. Con piezas altas o con utillaje voluminoso, la retirada no es opcional.

Cancelar el plano no es opcional

Mientras el plano está activo, todo lo que escribes se interpreta en el sistema girado, incluidas las retiradas. Un G0 Z200 pensado para subir a lo alto de la máquina se convierte en un movimiento oblicuo que puede meterse contra la pieza o contra el utillaje. Por eso la llamada de cancelación va antes de cada cambio de herramienta, antes de cualquier retirada larga y al final del programa. La comprobación de taller es sencilla: si en la pantalla de la máquina aparece que hay un plano activo y el programa está haciendo movimientos generales, algo falta.

Errores que cuestan una pieza (o una herramienta)

  • Terminar la zona inclinada sin cancelar el plano: las retiradas posteriores se hacen en el sistema girado y salen oblicuas.
  • Cambiar de herramienta con el plano activo: el cambiador espera la máquina en su posición base y el movimiento hacia el cambio se calcula girado.
  • Elegir el modo sin retirada para ganar unos segundos y bascular con la herramienta cerca de la pieza.
  • Usar el ciclo con una cinemática que no está medida o que corresponde a otro portaherramientas: los ángulos se calculan sobre datos falsos y la cara sale inclinada de otra manera.
  • Copiar los parámetros de otra máquina: el nombre del juego cinemático, las opciones de retirada y las soluciones de dirección son específicas de cada máquina.
  • Confundir el trabajo en tres más dos ejes con el mecanizado simultáneo: CYCLE800 orienta y fija, y para mover los rotativos mientras se corta hay que usar TRAORI.
  • Simular el programa sin la cinemática cargada en el simulador: la geometría sale bien y el movimiento de los rotativos, que es lo que choca, no se comprueba.

Preguntas frecuentes

¿Para qué sirve CYCLE800?

Para mecanizar una cara inclinada programándola como si fuese horizontal. El ciclo gira el sistema de coordenadas y coloca los ejes rotativos en la posición que corresponde, de modo que después escribes X, Y y Z normales sobre esa cara.

¿Cómo se cancela un plano inclinado?

Con una llamada de reset del propio ciclo, con los ángulos a cero, que devuelve el sistema de coordenadas y los ejes rotativos a la posición base. Hay que hacerlo antes de cualquier cambio de herramienta y antes de las retiradas generales, no solo al final del programa.

¿CYCLE800 sirve para mecanizado simultáneo de cinco ejes?

No. CYCLE800 orienta el plano y lo fija: es trabajo en tres más dos ejes. Para mover los ejes rotativos mientras la herramienta corta, que es el mecanizado simultáneo, se usa TRAORI con su propia preparación.

¿Por qué el ciclo mueve la herramienta antes de girar?

Porque al bascular la mesa o el cabezal, la pieza recorre un arco y puede encontrarse con la herramienta. El parámetro de retirada del ciclo aparta la herramienta antes del giro. Desactivarlo ahorra segundos y es el origen de muchos golpes en máquinas de cinco ejes.

¿Qué equivale a CYCLE800 en Heidenhain o en Fanuc?

En Heidenhain, las funciones PLANE, con PLANE RESET para cancelar. En Fanuc, G68.2 junto con G53.1. Hacen lo mismo conceptualmente, pero los convenios de ángulos son distintos, así que no se traducen número a número.

Códigos relacionados

Siemens CYCLESiemens ROT/AROTHeidenhain PLANE RELATIVE/PLANE RESETG54.4Siemens SUPA/G500/G153

Otros códigos de 5 ejes

Ver la lista completa de códigos G y M

Apps relacionadas