Certificado EN 10204 3.1
Inspection certificate 3.1 · Inspección y ensayos · ISO 1101 + ASME Y14.5
Cómo interpretarlo
En el plano, «Certificado 3.1 según EN 10204 para acero 1.4404» expresa un requisito de certificado en 10204 3.1.
Qué controla
Documento de inspección emitido por el propio fabricante, validado por un representante suyo independiente de la producción, en el que se declaran resultados de ensayo obtenidos sobre el producto suministrado y se confirma que cumple el pedido. Es un requisito documental: acredita la trazabilidad del material y sus propiedades (composición química, propiedades mecánicas, tratamiento) pero no sustituye a la verificación dimensional de la pieza.
Cómo verificar
La verificación es documental: cotejar colada, designación del material, composición química, propiedades mecánicas y tratamientos declarados contra lo que exige el pedido y el plano. Cuando hay dudas razonables sobre la identidad del material, se comprueba con análisis por espectrometría o con ensayo de dureza sobre una muestra, que es lo que permite detectar una confusión de material. Los documentos recibidos se archivan con el expediente del lote.
Errores frecuentes al interpretarla
- Confundir un certificado de inspección con una declaración genérica de conformidad: no tienen el mismo alcance ni la misma validación.
- Aceptar el certificado sin comprobar que la colada coincide con la del material físico.
- Perder la trazabilidad al despiezar la barra o la chapa, con lo que el certificado deja de poder asociarse a las piezas.
Cómo conseguirlo en taller / si sale fuera de tolerancia
Lo primero que hay que comprobar al recibir material es que el certificado corresponde de verdad a lo que ha llegado: la colada marcada en la barra o en la chapa debe aparecer en el documento. Guarda la trazabilidad al cortar: si de una barra salen varias piezas, hay que poder decir después de qué colada venía cada una. Sin ese enlace, el certificado pierde buena parte de su valor.
Si la colada del certificado no coincide con la marcada en el material, no lo utilices hasta aclararlo con el proveedor. Si falta una propiedad que el pedido exigía, reclama el certificado completo antes de mecanizar. Si el material se comporta de forma anómala al mecanizar (dureza inesperada, viruta distinta), una comprobación rápida por espectrometría resuelve la duda mucho antes que una discusión.
Símbolos relacionados
Otros símbolos de Inspección y ensayos
Apps relacionadas
Tolerancias ISO
Calcula tolerancias ISO 286 orientativas para eje y agujero, ajustes H7/g6, H7/h6, H7/k6 y H7/p6 con gráfica de holgura, transición e interferencia.
Pautas de Control
Sube un plano, extrae cotas y GD&T con IA y exporta tu pauta de inspección en PDF o CSV.
Trigonometría de taller
Trigonometría de taller: triángulo rectángulo, chaflán C, Z de avellanado, barra seno, conicidad y polar→X/Y para operarios CNC.