Lo que de verdad cambia al traducir
La geometría se traduce casi sola; lo que cuesta es la lógica. En Fanuc el ciclo queda activo y hay que apagarlo con G80, mientras que en Siemens solo se repite si lo declaras modal con MCALL, y en Heidenhain solo actúa en los bloques donde pones CYCL CALL o M99. El segundo punto conflictivo es el plano R: Fanuc lo usa como cota única y Siemens y Heidenhain lo parten en cara de pieza más distancia de seguridad. Y el tercero, las unidades de la pausa, que en Fanuc son milisegundos y en casi todos los demás segundos.