Soldadura todo alrededor
Weld all around · Soldadura en plano · ISO 1101 + ASME Y14.5
Cómo interpretarlo
En el plano, «△ a 4 con círculo en cola» expresa un requisito de soldadura todo alrededor.
Qué controla
Círculo colocado en el codo de la línea de referencia que extiende la soldadura indicada a todo el contorno de la junta, no solo al tramo sobre el que apunta la flecha. Vale tanto para contornos cerrados redondos (un tubo sobre una placa) como para contornos que cambian de plano (una cartela rectangular), y el tamaño y tipo de cordón son los mismos en todo el recorrido salvo que el plano diga otra cosa. No implica por sí mismo estanqueidad: eso es un requisito aparte que debe pedirse explícitamente.
Cómo verificar
Inspección visual de todo el perímetro, con espejo o endoscopio donde no haya visión directa, comprobando que no queda ningún tramo sin cordón y que el solape de arranque y cierre está fundido. El tamaño se verifica con galga en varios puntos repartidos por el contorno, incluidas las zonas de peor acceso, que son las que suelen salir cortas. Si además se pide estanqueidad, se cierra con un ensayo de fugas, no con la inspección visual.
Errores frecuentes al interpretarla
- Soldar solo el tramo que ve la flecha: el círculo obliga a todo el contorno, incluidos los lados ocultos.
- Interpretarlo como requisito de estanqueidad: soldar todo alrededor no garantiza que la junta no fugue mientras nadie lo ensaye.
- Dejar el empalme de cierre sin solapar, que es donde aparecen la mayoría de las faltas de fusión en contornos cerrados.
Cómo conseguirlo en taller / si sale fuera de tolerancia
Es una de las indicaciones que más se pierde en taller, porque el círculo es pequeño y el soldador ve solo la cara accesible. Antes de empezar, planifica el volteo de la pieza: un contorno cerrado obliga a posiciones incómodas y a solapar el arranque con el final. Si no se puede acceder a un tramo, eso se consulta antes de soldar, no se omite en silencio.
El punto débil casi siempre es el empalme donde el cordón se cierra sobre sí mismo: rebaja el cráter final y solapa un tramo antes de apagar el arco. En esquinas de contornos rectangulares, no arranques ni cierres justo en la esquina; pasa de largo y empalma en el tramo recto. Si un tramo queda corto por acceso, replantea la secuencia de montaje para soldar antes de cerrar el conjunto.
Símbolos relacionados
Otros símbolos de Soldadura en plano
Apps relacionadas
Tolerancias ISO
Calcula tolerancias ISO 286 orientativas para eje y agujero, ajustes H7/g6, H7/h6, H7/k6 y H7/p6 con gráfica de holgura, transición e interferencia.
Pautas de Control
Sube un plano, extrae cotas y GD&T con IA y exporta tu pauta de inspección en PDF o CSV.
Trigonometría de taller
Trigonometría de taller: triángulo rectángulo, chaflán C, Z de avellanado, barra seno, conicidad y polar→X/Y para operarios CNC.