Símbolo de soldadura
Welding symbol · Soldadura en plano · ISO 1101 + ASME Y14.5
Cómo interpretarlo
En el plano, «Triángulo a ambos lados + a 6 mm + ISO 5817» expresa un requisito de símbolo de soldadura.
Qué controla
Anotación compuesta que reúne en un solo lugar todo lo que define un cordón: una flecha que señala la junta, una línea de referencia horizontal, el símbolo elemental del tipo de soldadura, las dimensiones (garganta o cateto, longitud, paso) y una cola donde se cuelgan el proceso, el nivel de calidad o el procedimiento aplicable. La posición del símbolo respecto a la línea de referencia dice de qué lado de la junta va el cordón; si aparece símbolo arriba y abajo, hay cordón en los dos lados. Lo que el símbolo NO define es cómo soldar: amperaje, número de pasadas, material de aporte y precalentamiento vienen del procedimiento de soldadura (WPS), no del plano.
Cómo verificar
El tamaño se verifica con galgas de soldadura (galga de cateto o de garganta) apoyadas sobre el cordón ya limpio de escoria y salpicaduras; la longitud y el paso, con flexómetro. El tipo de junta y el lado se comprueban visualmente contra el plano antes de que la pieza avance de estación. Lo que la cola exige (por ejemplo un nivel de calidad o un ensayo no destructivo) se cierra con el informe correspondiente, no con la galga.
Errores frecuentes al interpretarla
- Leer el símbolo de arriba de la línea de referencia como si fuera el lado de la flecha: son lados opuestos de la junta y el cordón acaba donde no toca.
- Ignorar la cola del símbolo y soldar «como siempre»: ahí es donde suele estar el proceso y el nivel de aceptación que luego exige el inspector.
- Tomar la dimensión del cordón como longitud: el número a la izquierda del símbolo es el tamaño de garganta o cateto, no cuánto mide el cordón.
Cómo conseguirlo en taller / si sale fuera de tolerancia
Lee el símbolo en este orden: a qué junta apunta la flecha, qué tipo de cordón es, de qué lado va, qué tamaño tiene y qué dice la cola. La dimensión a la izquierda del símbolo es el tamaño del cordón y la de la derecha su longitud y paso; confundir ambas es el error más caro del taller de soldadura. Todo lo que va en la cola (proceso, nivel de aceptación, procedimiento) es tan obligatorio como el tamaño.
Si el cordón sale menor que el indicado, la causa habitual es velocidad de avance alta o aporte insuficiente: reduce la velocidad o aumenta el número de pasadas antes de tocar la intensidad. Si sale mayor, además de gastar material introduce más calor y más deformación. Un cordón puesto en el lado equivocado de la junta no se corrige soldando también el otro lado: hay que evaluar con ingeniería si se retira o si se acepta por desviación documentada.
Símbolos relacionados
Otros símbolos de Soldadura en plano
Apps relacionadas
Tolerancias ISO
Calcula tolerancias ISO 286 orientativas para eje y agujero, ajustes H7/g6, H7/h6, H7/k6 y H7/p6 con gráfica de holgura, transición e interferencia.
Pautas de Control
Sube un plano, extrae cotas y GD&T con IA y exporta tu pauta de inspección en PDF o CSV.
Trigonometría de taller
Trigonometría de taller: triángulo rectángulo, chaflán C, Z de avellanado, barra seno, conicidad y polar→X/Y para operarios CNC.