Temple y revenido
Quench and temper (QT) · Tratamiento térmico · ISO 1101 + ASME Y14.5
Cómo interpretarlo
En el plano, «42CrMo4 +QT · 900 MPa min» expresa un requisito de temple y revenido.
Qué controla
Ciclo completo de temple seguido de revenido aplicado a toda la sección de la pieza, no solo a la superficie, para obtener un conjunto equilibrado de propiedades mecánicas: resistencia, límite elástico, tenacidad y dureza. Es el estado de suministro habitual de muchos aceros aleados de construcción. Lo que se verifica no es solo dureza: cuando el plano exige propiedades mecánicas, estas se acreditan con ensayos sobre probeta recogidos en el certificado del material o del tratamiento.
Cómo verificar
Durómetro para la dureza en la zona que indique el plano, y ensayos de tracción y resiliencia sobre probeta para las propiedades mecánicas, reflejados en el certificado correspondiente. En piezas de sección gruesa, cuando el plano lo exige, la verificación se hace a una profundidad definida o sobre probeta extraída de una posición concreta, no en la superficie. Sin certificado de la carga, la dureza superficial es solo un indicio.
Valores orientativos de taller
- General
- Durezas del orden de 200–300 HB en aceros de construcción tratados.
- Precisión
- Durezas del orden de 280–350 HB con propiedades mecánicas garantizadas por certificado.
- Alta precisión
- Rangos estrechos y ensayos por posición en la pieza cuando la sección es grande y el requisito es estructural.
Orientativo: el valor del plano manda siempre.
Errores frecuentes al interpretarla
- Confundirlo con un endurecimiento superficial: aquí se trata toda la sección y no hay capa ni núcleo distintos.
- Aceptar la dureza superficial como prueba de las propiedades mecánicas exigidas.
- Ignorar el efecto del espesor: la misma especificación no se alcanza igual en una pieza fina que en una gruesa.
Cómo conseguirlo en taller / si sale fuera de tolerancia
Si el material llega ya en estado tratado, mecanizas sobre material duro y tenaz: reduce velocidades, usa geometrías robustas y cuenta con más desgaste de herramienta. Si el tratamiento se hace después de mecanizar, deja sobremetal, porque la pieza se moverá. En secciones gruesas, el centro no alcanza las mismas propiedades que la superficie, y eso es inherente al proceso, no un defecto.
Propiedades por debajo de lo exigido en el centro de una pieza gruesa: es limitación de templabilidad del acero para esa sección, y la solución es cambiar de material o de diseño, no repetir el ciclo. Dureza superficial correcta y ensayos malos: comprueba de dónde se extrajo la probeta. Deformación tras el tratamiento: mecaniza en dos etapas con alivio de tensiones intermedio.
Símbolos relacionados
Otros símbolos de Tratamiento térmico
Apps relacionadas
Tolerancias ISO
Calcula tolerancias ISO 286 orientativas para eje y agujero, ajustes H7/g6, H7/h6, H7/k6 y H7/p6 con gráfica de holgura, transición e interferencia.
Pautas de Control
Sube un plano, extrae cotas y GD&T con IA y exporta tu pauta de inspección en PDF o CSV.
Trigonometría de taller
Trigonometría de taller: triángulo rectángulo, chaflán C, Z de avellanado, barra seno, conicidad y polar→X/Y para operarios CNC.