Saltar al contenido

CYCLE60: el ciclo de grabado de Siemens

CYCLE60 graba un texto sobre la pieza calculando el control la trayectoria de cada carácter: le das la cadena, el punto de referencia, la altura de las letras, el ángulo y la profundidad, y él se encarga del resto. Sirve para marcar referencias, lotes y números correlativos sin pasar por el CAM, que es justo lo que se necesita cuando el texto cambia con cada pedido. El número y el orden de los parámetros dependen de la versión de software del control, así que la forma sana de escribir la llamada es la máscara gráfica y no la memoria.

Referencia orientativa: la sintaxis cambia según control, postprocesador y parámetros de máquina. Confirma en el manual oficial y simula antes de ejecutar. Aviso legal.

Familia
Siemens
Máquina
Fresado, Torno-fresa
Riesgo
Bajo
Ejemplo
CYCLE60("PIEZA-001", 2, 0, 10, 0, 0, 5, 0)

Sintaxis por control

Siemens 840D / 828D
CYCLE60("TEXTO", punto de referencia, posicion, altura, ...)
Los parámetros van por posición dentro del paréntesis, como en todos los ciclos Siemens. El orden exacto y el número de campos dependen de la versión: consúltalo en la ayuda del propio control.
Siemens (grabado en línea recta o en arco)
Selección del tipo de alineación en el ciclo
El ciclo admite texto alineado en línea recta o distribuido sobre un arco, lo que resulta útil en tapas y bridas. La opción se elige en la máscara.
Siemens (texto variable)
Cadena construida con variables antes de llamar al ciclo
Se puede componer el texto a partir de variables para incluir un lote, una fecha o un contador, y pasarlo al ciclo. La forma de concatenar depende de la versión del lenguaje.
Siemens (ShopMill)
Paso de programa Grabado
En el modo conversacional el grabado es un paso más del programa, con su máscara y su dibujo. Es la vía recomendada para no equivocarse con el orden de los parámetros.
Haas / Heidenhain (equivalencias)
G47 en Haas / ciclo de grabado en Heidenhain
Los dos ofrecen la misma función con otra escritura. La lógica de herramienta, profundidad y avance de entrada es idéntica en todos ellos.

Letras que lo acompañan

LetraQué indicaUnidad
TextoCadena que se va a grabar. Los caracteres admitidos dependen del control, así que conviene comprobar el conjunto disponible antes de preparar una serie con símbolos poco habituales.texto
Punto de referencia y posiciónDesde dónde se coloca el texto y cómo se alinea respecto de ese punto. Fijarse en si el punto es la esquina, el centro o la base de la línea evita grabados descentrados.mm / pulg
Altura de carácterTamaño de las letras. Por debajo de cierto tamaño, y según el ángulo de la herramienta de grabar, los caracteres se emborronan.mm / pulg
ProfundidadCuánto entra la herramienta. Con fresa de punta en V, la profundidad decide también el grosor del trazo, así que conviene probarla en una pieza de descarte.mm / pulg
AvancesAvance de grabado y avance de entrada al material. El de entrada va mucho más bajo, porque la punta de una fresa de grabar es muy frágil.mm/min

Ejemplo comentado

Grabado de una referencia y de un número de lote en la cara de una pieza de aluminio, con una fresa de grabar de punta en V y dos décimas de profundidad. El número de lote se compone a partir de una variable, de modo que cambiarlo es tocar una línea y no rehacer el programa.

;GRABADO DE REFERENCIA Y LOTE
( Comentario Siemens. )
G17 G54 G90 G710
( Plano XY, origen de pieza, absoluto y milímetros. )
T="GRABADOR_V" M06 D1
( Fresa de grabar por nombre, con su corrector. La longitud tiene que estar bien medida: es una herramienta frágil. )
M03 S9000
( Husillo a alta velocidad, que es lo que pide el grabado. )
G0 X0 Y0 Z50
( Posicionamiento sobre la pieza con la Z arriba. )
R20=4520
( Número de lote guardado en una variable. Cambiarlo aquí es todo lo que hay que tocar entre pedidos. )
CYCLE60("REF-2200", ...)
( Primera línea de grabado, con el texto fijo. Los parámetros de posición, altura, ángulo, profundidad y avances se rellenan desde la máscara del control, porque su orden depende de la versión. )
CYCLE60("LOTE "<<R20, ...)
( Segunda línea, componiendo el texto con el valor de la variable. El operador con doble menor que concatena texto y número. )
G0 Z200 M05
( Retirada y husillo parado. )
M30
( Fin de programa. )
Abrir el simulador para comprobar el ejemplo

Claves para usar Siemens CYCLE60 en taller

La ventaja es que el texto vive en el programa

Grabar con una trayectoria de CAM funciona, pero ata el texto al archivo postprocesado: cambiar una cifra obliga a volver al CAM, regenerar y postprocesar. Con el ciclo del control, el texto está a la vista en un bloque y se cambia a pie de máquina en segundos. Para talleres que marcan referencia, lote o número de pedido en cada serie, eso se traduce en minutos ahorrados todos los días y, sobre todo, en menos posibilidades de grabar el lote de la semana pasada porque nadie se acordó de regenerar el programa.

Componer el texto con variables

El paso siguiente es no escribir el texto a mano. Guardando el lote, la fecha o un contador en variables y concatenándolos con la parte fija, el programa se adapta solo y el operario únicamente cambia un número en un sitio conocido. Es especialmente útil en series con numeración correlativa, donde mantener el contador en una variable persistente evita tener que editar el programa pieza a pieza. Lo que hay que cuidar es la longitud resultante del texto, porque una cadena más larga de lo previsto puede salirse de la cara de la pieza.

Herramienta, profundidad y legibilidad

Una fresa de grabar de punta en V da un trazo cuyo ancho crece con la profundidad, de modo que ese valor no solo decide si se lee, también el grosor de la letra. La forma de acertar es probar en una pieza de descarte y mirar el resultado. La entrada al material se hace con un avance mucho más bajo que el de grabado, porque la punta es muy frágil y no perdona. Y si la pieza va a ir pintada, anodizada o granallada, hay que grabar algo más profundo de lo que parece necesario para que siga leyéndose después del acabado.

Errores que cuestan una pieza (o una herramienta)

  • Escribir la llamada de memoria en lugar de generarla desde la máscara: los parámetros van por posición y cambian entre versiones.
  • Entrar al material con el avance de grabado en vez de con uno de entrada mucho más bajo: la punta en V se rompe.
  • No comprobar si el punto de referencia es la esquina, el centro o la base del texto: el grabado queda descentrado.
  • Ajustar la profundidad sin probar en una pieza de descarte, con lo que el trazo sale demasiado fino o demasiado ancho.
  • Componer un texto con variables sin controlar su longitud: la cadena se sale de la cara de la pieza.
  • Usar caracteres que el control no admite, en lugar de comprobar antes el conjunto disponible.
  • Grabar tan superficial que el acabado posterior, pintura o anodizado, borra la marca.

Preguntas frecuentes

¿CYCLE60 sirve para grabar números correlativos?

Sí, componiendo el texto a partir de una variable que actúe como contador. El ciclo graba lo que le pases como cadena, así que la numeración se gestiona con variables y no con una función específica del ciclo.

¿Puedo grabar texto en un arco?

El ciclo admite alinear el texto en línea recta o distribuirlo sobre un arco, lo que es lo habitual en tapas y bridas. La opción se elige en la máscara del control.

¿Qué herramienta uso?

Normalmente una fresa de grabar de punta en V, cuyo trazo se ensancha con la profundidad, o una fresa de punta plana muy pequeña si quieres ancho constante. En los dos casos, la entrada al material debe ser lenta.

¿Dónde veo el orden de los parámetros?

En la ayuda contextual del propio control o generando la llamada desde la máscara gráfica. Es más fiable que cualquier tabla, porque el número de campos cambia entre versiones de software.

¿Qué equivale a CYCLE60 en otros controles?

G47 en Haas y el ciclo de grabado correspondiente en Heidenhain. Todos hacen lo mismo: calcular la trayectoria de los caracteres a partir de un texto, una posición y una altura.

Códigos relacionados

Haas G47CYCLE81/82/83Siemens R/GUDSiemens CYCLE801G01

Otros códigos de Siemens

Ver la lista completa de códigos G y M

Apps relacionadas