Saltar al contenido

CYCLE951 y CYCLE952: el torneado de contorno moderno

CYCLE951 elimina material en torneado con pasadas paralelas a un eje, y CYCLE952 es el ciclo de torneado de contorno completo de los Sinumerik actuales: desbasta, acaba, hace ranurado de contorno y torneado de penetración, y sabe qué material ha quedado después de una operación anterior para no pasear la herramienta por el aire. Es el sucesor natural de CYCLE95 y el que se usa hoy en programGUIDE y en ShopTurn. Como todos los ciclos de contorno de Siemens, el perfil se define aparte y el ciclo lo lee.

Referencia orientativa: la sintaxis cambia según control, postprocesador y parámetros de máquina. Confirma en el manual oficial y simula antes de ejecutar. Aviso legal.

Familia
Siemens
Máquina
Torneado, Torno-fresa
Riesgo
Alto
Ejemplo
CYCLE951(...) / CYCLE952(...)

Sintaxis por control

Siemens 840D / 828D
CYCLE952(...) con el nombre del contorno y la estrategia
La lista de parámetros es larga y cambia con la versión: incluye contorno, tipo de mecanizado, sentido, creces, profundidad de pasada, límites, avances y el contorno del bruto o la operación anterior para el material residual. Se escribe desde la máscara.
Siemens (eliminación de material)
CYCLE951(...)
Ciclo de eliminación de material más simple, con pasadas paralelas a un eje sobre una zona definida. Se usa para desbastes cuadrados o cuando no hace falta seguir un contorno complejo.
Siemens (el contorno)
El perfil va en un programa o subrutina aparte
Igual que en CYCLE95. Además, el ciclo puede recibir el contorno del bruto de partida, y ahí es donde nace la detección de material residual.
Siemens (ciclo anterior)
CYCLE95(...)
CYCLE95 sigue funcionando en los controles que lo tienen, por compatibilidad con programas antiguos. Para programas nuevos, donde haya CYCLE952 es la opción recomendada.
Fanuc / Haas (equivalencia)
G71 + G70 y G72, G73
Equivalencia conceptual con los ciclos múltiples de torno de Fanuc. La detección de material residual no tiene equivalente directo: en Fanuc se resuelve dando el contorno del bruto a G73 o programando los límites a mano.

Letras que lo acompañan

LetraQué indicaUnidad
Nombre del contornoPrograma o etiqueta donde está el perfil de la pieza acabada. Sin él, el ciclo no arranca.texto entre comillas
Contorno del brutoPerfil de partida, que puede ser un cilindro, una cota de sobremedida o un contorno completo. Es lo que permite al ciclo saber dónde hay material y dónde no.texto o mm
Tipo de mecanizadoDesbaste, acabado o completo, y dentro de eso longitudinal o frontal, exterior o interior. Es el parámetro que más cambia el resultado.selección codificada
Profundidad de pasadaCuánto quita el ciclo en cada pasada de desbaste. El ciclo la reparte para que las pasadas salgan uniformes en lugar de dejar una última muy fina.mm
CrecesMaterial que el desbaste deja para el acabado, separable por eje o siguiendo el contorno.mm
LímitesCotas hasta las que el ciclo trabaja. Sirven para dividir una pieza larga en zonas o para dejar sin tocar una parte que se hará con otra herramienta.mm
AvancesAvance de desbaste y de acabado, y en algunos casos un avance específico para entrar en zonas destalonadas.mm/vuelta con G95

Ejemplo comentado

Desbaste y acabado de un eje escalonado con una garganta intermedia, partiendo de barra. Lo que enseña el ejemplo es la secuencia que aprovecha la detección de material residual: una primera herramienta desbasta lo que puede, y una segunda, de menor radio de punta, entra solo donde la primera no llegó, sin recorrer toda la pieza otra vez.

; DESBASTE Y REPASO CON DETECCION DE MATERIAL RESIDUAL
( Comentario de cabecera. )
G18 G90 G95
( Plano XZ del torno, absoluto y avance por vuelta. )
T="DESBASTE_EXT" D1 M6
( Herramienta de desbaste, con plaquita grande y radio de punta considerable. )
G96 S240 LIMS=2800 M4
( Velocidad de corte constante y límite de revoluciones. )
G0 X62 Z2
( Aproximación por fuera del bruto. )
; Llamada a CYCLE952 en variante de desbaste, con el contorno de la pieza y el del bruto
( En la máquina esta línea la genera la máscara, que pregunta por el contorno acabado, por el bruto de partida, por las creces y por la estrategia. El bruto puede darse como un simple cilindro de Ø60. )
; La herramienta de desbaste no puede entrar en la garganta: el ciclo la deja
( Con un radio de punta grande, hay zonas del perfil donde la plaquita no cabe. El ciclo lo sabe y no fuerza la entrada. )
G0 X200 Z100
( Retirada a la posición de cambio. )
T="ACABADO_EXT" D1 M6
( Segunda herramienta, con radio de punta pequeño, capaz de entrar en la garganta. )
G96 S300 LIMS=2800 M4
( Condiciones de acabado. )
G0 X62 Z2
( Aproximación. )
; Segunda llamada a CYCLE952 indicando que hay material residual de la operacion anterior
( Aquí está la ventaja: el ciclo calcula qué queda por quitar y va solo a esas zonas. Sin detección de material residual, esta segunda herramienta recorrería todo el perfil, la mayor parte del tiempo cortando aire. )
G0 X200 Z100 M5
( Retirada y husillo parado. )
M30
( Fin de programa. )
Abrir el simulador para comprobar el ejemplo

Claves para usar Siemens CYCLE951/CYCLE952 en taller

Qué es la detección de material residual

Cuando una herramienta de desbaste tiene un radio de punta grande, hay esquinas, gargantas y destalonados del perfil donde sencillamente no cabe: el ciclo los deja sin tocar. Lo tradicional era que la herramienta siguiente recorriera el perfil entero para repasar esas zonas, cortando aire durante la mayor parte del recorrido. La detección de material residual cambia eso: el ciclo compara el perfil acabado con lo que la operación anterior ha podido quitar y calcula exactamente qué queda. La herramienta de repaso va solo ahí. En piezas con muchos escalones, la diferencia de tiempo es considerable.

Por qué el contorno del bruto importa

Dar al ciclo el contorno de partida, y no solo el de la pieza acabada, es lo que permite todo lo demás. Con un bruto declarado, el ciclo sabe dónde empieza el material y no da pasadas en el aire para llegar hasta él; sabe cuántas pasadas necesita de verdad; y puede calcular el material residual para la operación siguiente. El bruto se puede dar de varias formas: como un cilindro con su diámetro y su longitud, como una sobremedida uniforme respecto del perfil acabado o como un contorno completo cuando se parte de una preforma o de una pieza de fundición. Elegir mal el bruto es la causa más habitual de pasadas inútiles.

Migrar de CYCLE95 a CYCLE952

No hay conversión automática, y no la puede haber porque CYCLE952 pide datos que CYCLE95 no tenía: el contorno del bruto, la estrategia de penetración, los límites de zona. Lo que se hace en la práctica es abrir la máscara del ciclo nuevo y rellenarla con los mismos datos de corte del antiguo, aprovechando que el programa de contorno se puede reutilizar tal cual porque es solo geometría. Merece la pena en piezas con muchos escalones o con gargantas, donde la detección de material residual y el torneado de penetración ahorran tiempo real; en un eje liso, la diferencia es pequeña.

Errores que cuestan una pieza (o una herramienta)

  • No declarar el contorno del bruto o declararlo más grande de lo que es: el ciclo da pasadas enteras en el aire antes de tocar material.
  • Esperar detección de material residual sin haberle dicho al ciclo que hay una operación anterior: la segunda herramienta recorre todo el perfil.
  • Copiar el programa principal sin el programa de contorno: el ciclo no encuentra el perfil y aborta.
  • Elegir la estrategia equivocada y desbastar por dentro un perfil exterior, o al revés.
  • Programar un perfil con gargantas y usar una herramienta que no puede entrar, sin prever la operación de repaso: la pieza sale con material de más en esas zonas.
  • Dar por hecho que CYCLE952 está en la máquina: depende de la versión de software y de las opciones instaladas.
  • Rellenar los parámetros a mano copiando de un manual de otra versión: la lista ha cambiado y los valores se corren de posición.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre CYCLE95 y CYCLE952?

CYCLE952 es el ciclo moderno: además de desbastar y acabar hace ranurado de contorno y torneado de penetración, admite el contorno del bruto y detecta el material residual de la operación anterior. CYCLE95 es el clásico y se mantiene por compatibilidad con programas antiguos.

¿Qué es la detección de material residual?

La capacidad del ciclo de calcular qué material ha quedado después de una operación anterior, por ejemplo porque el radio de punta de la herramienta de desbaste no cabía en una garganta, para que la herramienta siguiente vaya solo a esas zonas en lugar de recorrer todo el perfil.

¿Para qué sirve CYCLE951?

Para eliminar material con pasadas paralelas a un eje sobre una zona definida. Es más simple que CYCLE952 y se usa en desbastes donde no hace falta seguir un contorno complejo.

¿Cómo se le indica el bruto de partida?

En la máscara del ciclo, que admite varias formas: un cilindro con su diámetro y longitud, una sobremedida uniforme respecto del perfil acabado o un contorno completo cuando se parte de una preforma. Declararlo bien es lo que evita las pasadas en el aire.

¿Puedo convertir automáticamente un programa de CYCLE95?

No. El ciclo nuevo pide datos que el antiguo no tenía. Lo práctico es reutilizar el programa de contorno, que es solo geometría, y rellenar la máscara del ciclo nuevo con las mismas condiciones de corte.

Códigos relacionados

CYCLE95Siemens CYCLEG96/G97G74/G75G94/G95

Otros códigos de Siemens

Ver la lista completa de códigos G y M

Apps relacionadas