Lay cruzado
Lay crossed · Estado superficial · ISO 1101 + ASME Y14.5
Cómo interpretarlo
En el plano, «Ra 0,4 con lay X» expresa un requisito de lay cruzado.
Qué controla
Símbolo de dirección de las estrías que exige un patrón cruzado, con marcas en dos direcciones que se superponen formando una retícula, normalmente inclinadas respecto a la línea de la superficie en la vista donde aparece la indicación. Es el patrón característico de operaciones como el bruñido de camisas y de algunos rectificados, y su función más habitual es retener lubricante en las zonas de cruce mientras se mantiene un apoyo continuo entre ellas.
Cómo verificar
Inspección visual con iluminación rasante o con lupa para confirmar que existen las dos familias de marcas y que se cruzan de forma uniforme; en aplicaciones exigentes el ángulo de cruce se mide sobre una imagen ampliada de la superficie. La rugosidad se mide en varias direcciones porque no hay una única perpendicular clara, y se evalúa el caso más desfavorable contra el límite del plano.
Errores frecuentes al interpretarla
- Intentar reproducirlo con una operación unidireccional y dar por buena la superficie porque el Ra cumple.
- Repasar a mano la superficie después de la operación que genera el patrón.
- Medir la rugosidad en una sola dirección como si hubiera una perpendicular única a las estrías.
Cómo conseguirlo en taller / si sale fuera de tolerancia
No se consigue por casualidad: exige una operación específica que combine giro y desplazamiento axial, como el bruñido, o un rectificado con avance cruzado. Si el plano pide patrón cruzado, la superficie no se puede acabar con un simple torneado o fresado unidireccional. En camisas y guías, el ángulo del cruce suele ser parte del requisito y depende de la relación entre velocidad de giro y avance.
Patrón irregular o marcas en una sola dirección: revisa la relación entre giro y avance de la operación, que es lo que genera el cruce. Si la superficie retiene mal el aceite pese a tener el patrón, comprueba el ángulo y la profundidad de las marcas, no solo su existencia. Un repaso posterior con lija destruye el patrón y con él la función.
Símbolos relacionados
Otros símbolos de Estado superficial
Apps relacionadas
Tolerancias ISO
Calcula tolerancias ISO 286 orientativas para eje y agujero, ajustes H7/g6, H7/h6, H7/k6 y H7/p6 con gráfica de holgura, transición e interferencia.
Pautas de Control
Sube un plano, extrae cotas y GD&T con IA y exporta tu pauta de inspección en PDF o CSV.
Trigonometría de taller
Trigonometría de taller: triángulo rectángulo, chaflán C, Z de avellanado, barra seno, conicidad y polar→X/Y para operarios CNC.