Sin mecanizado permitido
No machining allowance · Estado superficial · ISO 1101
Cómo interpretarlo
En el plano, «Símbolo √ con círculo» expresa un requisito de sin mecanizado permitido.
Qué controla
Variante del símbolo de estado superficial que indica que esa cara debe conservarse en el estado en que la deja el proceso previo (fundición, forja, laminación, extrusión) y que no se admite arranque de material. Es un requisito de proceso con consecuencias dimensionales: esa cara no lleva sobremetal y sus cotas quedan gobernadas por la tolerancia general del proceso de origen, no por la de mecanizado. No significa que la superficie pueda salir de cualquier manera: el símbolo puede llevar asociado un valor de rugosidad que también hay que cumplir.
Cómo verificar
Inspección visual con iluminación rasante para confirmar que no hay marcas de arranque de material ni rebajes locales. Las cotas de esa zona se verifican contra la tolerancia general del proceso de origen, con calibre, plantillas o comparación contra el modelo con escáner en piezas grandes. Si el símbolo incluye un valor de rugosidad, se mide con rugosímetro sobre una zona representativa, teniendo en cuenta que una textura gruesa exige longitud de corte acorde.
Errores frecuentes al interpretarla
- Repasar o lijar la superficie para mejorarla, que es precisamente lo que el símbolo prohíbe.
- Aplicarle tolerancias de mecanizado: esas cotas van por la tolerancia general del proceso de origen.
- Usar una cara sin mecanizar como datum o como apoyo repetible de amarre.
Cómo conseguirlo en taller / si sale fuera de tolerancia
Aparece sobre todo en piezas fundidas o forjadas donde la piel original interesa: por resistencia, por resistencia a la corrosión o simplemente por coste. No la uses como apoyo de precisión al amarrar, porque en bruto no hay dos piezas iguales. Y no la repases con muela para dejarla bonita: eso es quitar material. Si una cara así no encaja en el conjunto, el problema es de tolerancia general o de desplazamiento del molde, y se resuelve con el proveedor.
Si la cara viene con rebaba o arena incrustada, la vía es el repaso de rebaba y el granallado, no la muela sobre la superficie. Si la geometría en bruto no permite montar el conjunto, mide varias piezas: si todas se desvían igual, es el utillaje del proveedor. Y si de verdad hace falta mecanizar ahí, es un cambio de plano: hay que añadir sobremetal y cambiar el símbolo.
Símbolos relacionados
Otros símbolos de Estado superficial
Apps relacionadas
Tolerancias ISO
Calcula tolerancias ISO 286 orientativas para eje y agujero, ajustes H7/g6, H7/h6, H7/k6 y H7/p6 con gráfica de holgura, transición e interferencia.
Pautas de Control
Sube un plano, extrae cotas y GD&T con IA y exporta tu pauta de inspección en PDF o CSV.
Trigonometría de taller
Trigonometría de taller: triángulo rectángulo, chaflán C, Z de avellanado, barra seno, conicidad y polar→X/Y para operarios CNC.